De onde vem cada afirmação

Os textos são sínteses originais, escritas a partir das referências desta página. Não copiamos trechos de obras protegidas; citações diretas são raras, curtas e identificadas, e paráfrases aparecem como tal.

As 95 Teses aparecem em resumos próprios, porque não confirmamos uma tradução em português com licença de reprodução. Os links para o texto latino e para uma tradução inglesa estão indicados.

Separar história de memória é parte do método. Sempre que relevante, as afirmações recebem um selo:

Grau de evidência: Documentado

Atestado por fontes da época ou consenso historiográfico.

Grau de evidência: Tradição

Transmitido pela memória posterior; não confirmado por fontes contemporâneas.

Grau de evidência: Debatido

Historiadores divergem a partir das fontes disponíveis.

Grau de evidência: Interpretação

Leitura teológica ou historiográfica, não um fato isolado.

Crenças dos reformadores e avaliações de historiadores são apresentadas como tais. A perspectiva do projeto é comemorativa, mas não confessional: diferenças entre protestantes, católicos e outros cristãos são tratadas com respeito.

Nenhuma imagem foi gerada por inteligência artificial. Quando uma reprodução histórica não está disponível, o site mostra ilustrações autorais em SVG, identificadas como “Ilustração autoral, sem valor documental”.